Επιπλέον φωτογραφικό υλικό από τον φωτογράφο goldbird.Απολαύστε το!!

The Hellenic Armed Forces Reserves Association would like to express its apologies to our friends and allies from Italy and Serbia who applied for participation to “MACEDONIAN FIGHTER 2015” military exercise-competition, but they were not eventually accepted.

We would like to express our friendly feelings to you and let you know that your choice to participate in our exercise is a great honour for us. However, our decision to reject your participation was due to legal issues.

This military competition-exercise in Greece is a civilian’s initiative, organised by a civil association (The Hellenic Armed Forces Reserves Association) which is supported by the official Hellenic Army. Although “MACEDONIAN FIGHTER” has run continuously for the last 8 years and it has now been established as an “institution” for the Greek Reservists, our attempt to make it an international event is still on its birth steps and we need to sort out several legal issues with the Hellenic Army General Staff, before we allow international teams to participate.  

For the above reason, we had been unable to accept your participation, although we had initially given you a positive answer. We feel you disappointment and we apologise for one more time. We can assure you that we are already working with the Hellenic Army General Staff, in order to get permission to accept international teams for the next year’s exercise. Hopefully we will be ready to accept your applications and welcome you in MACEDONIAN FIGHTER 2016.

Once again we are sorry and we are looking forward to seeing you next year.

Sincerely,

The president of the Hellenic Armed Forces Reserves Association

Mjr(Inf) Sidiropoulos Ioannis

Η Λέσχη Εφέδρων Ενόπλων Δυνάμεων θα ήθελε να εκφράσει τις απολογίες της προς τους φίλους και συμμάχους από την Ιταλία και τη Σερβία, οι οποίοι υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής στο ΜΑΚΕΔΟΝΟΜΑΧΟ 2015 στρατιωτική άσκηση-διαγωνισμό, αλλά τελικώς δεν έγιναν δεκτοί.

Θα θέλαμε να σας εκφράσουμε τα φιλικά μας αισθήματα και να σας ενημερώσουμε ότι η επιλογή σας να συμμετέχετε στην άσκησή μας είναι μεγάλη τιμή για εμάς. Ωστόσο, η απόφασή μας να απορρίψουμε τη συμμετοχή σας ήταν λόγω νομικών ζητημάτων.

Αυτή η άσκηση-διαγωνισμός στην Ελλάδα είναι μια πρωτοβουλία πολιτών, οργανούμενη από έναν πολιτικό σύλλογο (τη Λέσχη Εφέδρων Ενόπλων Δυνάμεων), η οποία υποστηρίζεται από τον επίσημο Ελληνικό Στρατό. Αν και ο ΜΑΚΕΔΟΝΟΜΑΧΟΣ τρέχει συνεχώς τα τελευταία 8 χρόνια και έχει καθιερωθεί ως θεσμός για τους Έλληνες Εφέδρους, η προσπαθειά μας να το κάνουμε ένα διεθνές γεγονός, είναι ακόμη στο στάδιο της γέννησή της και πρέπει να διευθετήσουμε διάφορα νομικά θέματα με το Γενικό Επιτελείο Στρατού, πριν να κάνουμε δεκτές διεθνείς συμμετοχές.

Για τον παραπάνω λόγο, δεν ήμασταν σε θέση να δεχτούμε τη συμμετοχή σας, αν και αρχικά σας δώσαμε θετική απάντηση. Νιώθουμε την απογοήτευσή σας και σας ζητούμε συγνώμη για ακόμη μια φορά. Μπορούμε να σε διαβεβαιώσουμε ότι ήδη εργαζόμαστε με το Γενικό Επιτελείο του Ελληνικού Στρατού, ώστε να λάβουμε την έγκριση να δεχτούμε διεθνείς ομάδες στην άσκηση του επόμενου χρόνου. Ελπίζουμε ότι θα είμαστε έτοιμοι να δεχτούμε τις αιτήσεις σας και να σας καλωσορίσουμε στον ΜΑΚΕΔΟΝΟΜΑΧΟ 2016.

Για ακόμη μια φορά σας ζητούμε συγνώμη και αναμένουμε να σας δούμε του χρόνου.

Φιλικά,

Ο Πρόεδρος της Λέσχης Εφέδρων Ενόπλων Δυνάμεων

Τχης(ΠΖ) Σιδηρόπουλος Ιωάννης